Belle is an online sensation. Image: © 2021 STUDIO CHIZU While watching Belle, the latest feature from Mamoru Hosoda, two movies kept racing through my mind: Disney’s animated Beauty and the Beast and Hosoda’s own Summer Wars—and for good reason. Belle takes a classic fairy tale and filters it through the virtual world in which …